Abbiamo bisogno del tuo aiuto facendo sentire la tua posizione ai consiglieri comunali di Catania.
Per semplificarti le cose abbiamo preparato un indirizzo e-mail che in automatico fa arrivare la tua lettera ai promotori dell'iniziativa anti-Auro. Eccolo:
We need your help letting know your opinion to the Catania's City Counsellors. To semplify things we have prepared an e-mail address that automatically delivers your letter to the promoters of the anti-Auro activities. Here it is:

[email protected]

IMPORTANTE: non fare mail bombing!

IMPORTANT: don't make a mail bombing!

Una copia del messaggio di solidarietà che invierai arriverà anche a noi. Se fai mail bombing, lo farai anche a noi!

A copy of the sympathetic message that you will send, will be delivered to to us as well. If you make a mail bombing, you'll make it to us too!

Quelli che seguono sono i nomi e gli indirizzi di posta elettronica, ordinati per gruppo consiliare, dei firmatari della mozione che vuole il nostro sgombero. La tua e-mail arriverà a tutti loro.
Prima di proseguire (con il terzo modo di aiutarci) ti consigliamo di prendere visione della scheda e della faccia del primo firmatario. :->

The following are the names and the e-mail addresses, sorted by political party, of the authors of the document that wants evict us. Your e-mail will be delivered to all of them.
Before going on (with the third way to help us) we suggest to have a look at first signatory face. :->
Gli indirizzi indicati come non funzionanti sono stati presi dal sito del comune di Catania ma non sembrano avere corrispondenza reale sul loro MX.
[Ultimo aggiornamento 01st Jan 1970 00:00 UTC]



La terza cosa da fare: manda un fax ai gruppi consiliari.

The third thing to do: send a fax to the Counsel's groups.